Analizam materialul pe care-l avem de tradus si stabilim modalitatea optima de comunicare in functie de domeniul de activitate, publicul tinta, tipul materialului, fara a neglija insa termenii specifici.
Acoperim traduceri specializate in diverse zone de activitate:
Traduceri juridice: acte de casatorie, divort, certificate, cazier, procuri, acte de cesiune, mosteniri, hotarari judecatoresti, dosare de emigrare, acte funciare, legislatie, adeverinte, foi matricole, invitatii.
Traduceri economice: contracte comerciale, corespondenta de afaceri, planuri de afaceri, strategii de afaceri, bilanturi, rapoarte, audit, cereri de oferta, caiete de sarcini, contracte de vanzare-cumparare, inchiriere, documente bancare.
Traduceri din marketing si publicitate: localizare websiteuri, traduceri pagini web, logo-uri, sloganuri, materiale publicitare (cataloage, flyere, brosuri), prezentari, studii de piata, spoturi.
Traduceri medicale: studii clinice, adeverinte medicale, avize epidemiologice, prospecte medicamente, autorizatii, diagnostice, fise pacienti, buletine de analiza.
Traduceri tehnice: manuale de utilizare, instructiuni de intretinere, protectia muncii, proceduri de fabricatie, descrieri tehnice sau de produs, documentatii tehnice diverse, licente, autorizatii,
Traduceri literare: articole, jurnale, eseuri, romane.
